lunes, 12 de agosto de 2013
Se origina del término griego "κόσμος", que significa orden u ornamentos, y es la antítesis del caos. Hoy la palabra se suele utilizar como sinónimo de universo. Las palabras cosméticos y cosmetología tienen el mismo origen.
Cuando esta palabra se usa como término absoluto, significa todo lo que existe, incluyendo lo que se ha descubierto y lo que no.
Según el "Léxico Griego-Español del Nuevo Testamento" significa adorno, mundo, universo, tierra habitada, orden, gente. A.T. כְּלִי, Is. 61:10. מַעֲדַנִּים, Pr. 29:17. מַעֲשֶׂה, Is. 3:24. עֲדִי, Ex. 33:6. עֵדֶן, 2 S. 1:24. צָבָא, Gn. 2:1. תְּכוּנָה Na. 2:10. תִּפְאֶרֶת, Pr. 17:6.
κοσμέω. Poner en orden, arreglar, adornar, decorar.
Alfred E. Tuggy, Lexico Griego-Español Del Nuevo Testamento, (El Paso, TX: Editorial Mundo Hispano, 2003), 544.
